Ofiara nawet nie zdążyła krzyknąć, kiedy spowiła ją ciemność. Gdy panna Berger, właścicielka ekskluzywnego domu publicznego, zastała w mieszkaniu Herty Rossenbach pusty w贸zek dziecięcy, już wiedziała. Kobieta i jej roczna c贸reczka Bettina zaginęły.
Herta cudem przeżyła śmiertelny cios. Podobnego szczęścia nie miał Georg Mittag, kt贸ry zginął na ringu pokonany przez Arnolda Berhingera, zawodnika lokalnego klubu. Starcie zapisało się czarnymi zgłoskami w historii niemieckiego boksu. I w karierze Eberharda Mocka, kt贸ry był jego świadkiem.
Śledztwo w sprawie ustawionej walki prowadzi Mocka w coraz mroczniejszy labirynt lokalnych powiązań, splatając się z jego prywatnymi poszukiwaniami małej Bettiny. Byli więźniowie zrzeszeni w Bractwie Pierścieniowc贸w i słabość Mocka do zrozpaczonej matki pchają go do przestępstwa najstraszniejszego z możliwych.
Teraz już nic nie będzie takie samo.
UWAGI:
Stanowi cz臋艣膰 12. cyklu. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Marek Krajewski.
Akcja tej pasjonuj膮cej powie艣ci toczy si臋 w bardzo dok艂adnie zarysowanych realiach historycznych i topograficznych mi臋dzywojennego Wroc艂awia. Makabryczny mord dokonany na m艂odej wroc艂awskiej arystokratce jest ponur膮 zagadk膮, kt贸r膮 usi艂uje rozwi膮za膰 dw贸ch zgorzknia艂ych i ci臋偶ko do艣wiadczonych przez 偶ycie policjant贸w: Herbert Anwaldt i Eberhard Mock.
Tom 2
Koniec 艣wiata w Breslau
Wroc艂aw. Zima 1927 roku. Seryjny morderca zostawia za sob膮 krwawy 艣lad. Przy zw艂okach ofiar policja znajduje kartki z kalendarza. Jak zapobiec kolejnej zbrodni? Jak z艂apa膰 zab贸jc臋? Odpowied藕 na te pytania zna tylko jedna osoba, Eberhard Mock. Komisarz zaj臋ty jest jednak problemami swojego bratanka i m艂odziutk膮 偶on膮 Sophie. W 偶yciu ma艂偶e艅skim nie wiedzie mu si臋 tak dobrze, jak w 偶yciu towarzyskim, w 艣wiecie trunk贸w i kulinarnych eskapad, oraz zawodowym, gdzie jest najlepszym 艣ledczym w przedwojennym Wroc艂awiu.
Tom 3
Widma w mie艣cie Breslau
Wroc艂aw, rok 1919. W pogodny wrze艣niowy poranek, na jednej z wysepek w rozlewiskach Odry dw贸ch gimnazjalist贸w dokonuje makabrycznego odkrycia. Przyby艂y na miejsce asystent kryminalny Eberhard Mock, odnajduje u艂o偶one w wymy艣lny spos贸b, okrutnie okaleczone cia艂a czterech m臋偶czyzn w marynarskich strojach, a przy nich adresowan膮 do siebie tajemnicz膮 notatk臋. Ekscentryczny morderca wci膮ga policj臋 w gr臋, kt贸rej stawk膮 jest 偶ycie kolejnych ludzi. Policjanci pod膮偶aj膮 jego tropem w podziemny 艣wiat tajnych sekt okultystycznych i sutener贸w oferuj膮cych bogatym klientom zakazane rozrywki. Tymczasem nieust臋pliwy, porywczy Mock, prze艣ladowany przez senne koszmary, s艂abo艣膰 do alkoholu i pi臋knych, rudow艂osych kobiet, toczy rozpaczliw膮 walk臋 z czasem. Wykorzystuje ca艂y sw贸j spryt i do艣wiadczenie, by jak najpr臋dzej powstrzyma膰 krwawy spektakl, kt贸rego - nie艣wiadomie - sam jest przyczyn膮.
Tom 4
Festung Breslau
Wroc艂aw, wiosna 1945 roku. Sze艣膰dziesi臋ciodwuletni, zawieszony w obowi膮zkach oficer Eberhard Mock prowadzi prywatne 艣ledztwo w sprawie zab贸jstwa pasierbicy znanej antyfaszystki. Do艣wiadczony przez 偶ycie bohater przemierza bombardowane miasto, nieustannie nara偶aj膮c si臋 na 艣mier膰. Musi wybiera膰 pomi臋dzy potrzeb膮 wyja艣nienia sprawya ch臋ci膮 zapewnienia bezpiecze艅stwa 偶onie, pomi臋dzy ucieczk膮 z Breslau a pozostaniemw mie艣cie. Festung Breslau to mistrzowsko skonstruowany krymina艂, czerpi膮cy z najlepszych tradycji gatunku, niebanalny i zaskakuj膮cy. Znakomity j臋zyk wsp贸艂tworzy zagadkowy nastr贸j, trzymaj膮ca w napi臋ciu intryga powoli ods艂ania przed czytelnikami swoje tajemnice, postacie s膮 interesuj膮ce i niejednoznaczne. Krajewski z niezwyk艂膮 dok艂adno艣ci膮 kre艣li obraz dawnego Wroc艂awia. Tym razem czytelnik prowadzony jest tak偶e przez podziemn膮 cz臋艣膰 miasta, zamienionego przez Niemc贸w w twierdz臋. Stali czytelnicy odnajd膮 w czwartej cz臋艣ci cyklu to, co w nim najlepsze, dla nowych stanie si臋 ona z pewno艣ci膮 pocz膮tkiem lekturowej przygody.
Tom 5
D偶uma w Breslau
Najznakomitsza para polskiej powie艣ci kryminalnej - Eberhard Mock i dawny Wroc艂aw - powraca. Krajewski po raz kolejny portretuje swoich bohater贸w z mistrzostwem i pasj膮. Tym razem obraz jest wyj膮tkowo mroczny. Breslau, lata 20. ubieg艂ego wieku. Dwie prostytutki przyjmuj膮 nietypow膮 ofert臋. Wkr贸tce policja znajduje ich zw艂oki. Spraw臋 pr贸buje rozwik艂a膰 nadwachmistrz Mock. Gdy po aresztowaniu i przes艂uchaniu wszystkich alfons贸w z miasta Mockowi udaje si臋 wreszcie ustali膰 to偶samo艣膰 zamordowanych dziewczyn, niespodziewanie wychodzi na jaw, 偶e na narz臋dziu zbrodni znajduj膮 si臋 jego w艂asne odciski palc贸w...
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Wrocław, rok 1934. Podczas perwersyjnej orgii zostaje porwany, a następnie zamordowany urzędnik pocztowy Sepp Fr枚mel. Kilkanaście dni p贸źniej z rąk oprawc贸w ginie jego kochanka. Ich syn z nieprawego łoża, niemy, niepełnosprawny Rolf dziwnym zrządzeniem losu trafia pod opiekę radcy kryminalnego Eberharda Mocka. Ten niespodziewanie odkrywa w sobie pokłady ojcowskich uczuć.
Śledztwo w sprawie dw贸ch morderstw prowadzi do grupy ludzi połączonych osobliwą emocjonalną więzią, opartą na wsp贸lnych przeżyciach i ponurych doświadczeniach. Mock wie, że aby rozbić to tajne stowarzyszenie, musi odkryć, kto stoi na jego czele. Stawka rośnie z dnia na dzień.
W plugawych lupanarach, eleganckich gabinetach i jaskiniach nielegalnego hazardu Mock staje twarzą w twarz z mrocznymi żądzami i własną słabością. Czerwone i czarne pola ruletki podpowiadają mu, że klucz do zagadki może mieć tylko Rolf. Tymczasem chłopiec znika, a nad Mockiem gromadzą się burzowe chmury.
UWAGI:
Stanowi cz臋艣膰 11. cyklu. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Marek Krajewski.
Akcja tej pasjonuj膮cej powie艣ci toczy si臋 w bardzo dok艂adnie zarysowanych realiach historycznych i topograficznych mi臋dzywojennego Wroc艂awia. Makabryczny mord dokonany na m艂odej wroc艂awskiej arystokratce jest ponur膮 zagadk膮, kt贸r膮 usi艂uje rozwi膮za膰 dw贸ch zgorzknia艂ych i ci臋偶ko do艣wiadczonych przez 偶ycie policjant贸w: Herbert Anwaldt i Eberhard Mock.
Tom 2
Koniec 艣wiata w Breslau
Wroc艂aw. Zima 1927 roku. Seryjny morderca zostawia za sob膮 krwawy 艣lad. Przy zw艂okach ofiar policja znajduje kartki z kalendarza. Jak zapobiec kolejnej zbrodni? Jak z艂apa膰 zab贸jc臋? Odpowied藕 na te pytania zna tylko jedna osoba, Eberhard Mock. Komisarz zaj臋ty jest jednak problemami swojego bratanka i m艂odziutk膮 偶on膮 Sophie. W 偶yciu ma艂偶e艅skim nie wiedzie mu si臋 tak dobrze, jak w 偶yciu towarzyskim, w 艣wiecie trunk贸w i kulinarnych eskapad, oraz zawodowym, gdzie jest najlepszym 艣ledczym w przedwojennym Wroc艂awiu.
Tom 3
Widma w mie艣cie Breslau
Wroc艂aw, rok 1919. W pogodny wrze艣niowy poranek, na jednej z wysepek w rozlewiskach Odry dw贸ch gimnazjalist贸w dokonuje makabrycznego odkrycia. Przyby艂y na miejsce asystent kryminalny Eberhard Mock, odnajduje u艂o偶one w wymy艣lny spos贸b, okrutnie okaleczone cia艂a czterech m臋偶czyzn w marynarskich strojach, a przy nich adresowan膮 do siebie tajemnicz膮 notatk臋. Ekscentryczny morderca wci膮ga policj臋 w gr臋, kt贸rej stawk膮 jest 偶ycie kolejnych ludzi. Policjanci pod膮偶aj膮 jego tropem w podziemny 艣wiat tajnych sekt okultystycznych i sutener贸w oferuj膮cych bogatym klientom zakazane rozrywki. Tymczasem nieust臋pliwy, porywczy Mock, prze艣ladowany przez senne koszmary, s艂abo艣膰 do alkoholu i pi臋knych, rudow艂osych kobiet, toczy rozpaczliw膮 walk臋 z czasem. Wykorzystuje ca艂y sw贸j spryt i do艣wiadczenie, by jak najpr臋dzej powstrzyma膰 krwawy spektakl, kt贸rego - nie艣wiadomie - sam jest przyczyn膮.
Tom 4
Festung Breslau
Wroc艂aw, wiosna 1945 roku. Sze艣膰dziesi臋ciodwuletni, zawieszony w obowi膮zkach oficer Eberhard Mock prowadzi prywatne 艣ledztwo w sprawie zab贸jstwa pasierbicy znanej antyfaszystki. Do艣wiadczony przez 偶ycie bohater przemierza bombardowane miasto, nieustannie nara偶aj膮c si臋 na 艣mier膰. Musi wybiera膰 pomi臋dzy potrzeb膮 wyja艣nienia sprawya ch臋ci膮 zapewnienia bezpiecze艅stwa 偶onie, pomi臋dzy ucieczk膮 z Breslau a pozostaniemw mie艣cie. Festung Breslau to mistrzowsko skonstruowany krymina艂, czerpi膮cy z najlepszych tradycji gatunku, niebanalny i zaskakuj膮cy. Znakomity j臋zyk wsp贸艂tworzy zagadkowy nastr贸j, trzymaj膮ca w napi臋ciu intryga powoli ods艂ania przed czytelnikami swoje tajemnice, postacie s膮 interesuj膮ce i niejednoznaczne. Krajewski z niezwyk艂膮 dok艂adno艣ci膮 kre艣li obraz dawnego Wroc艂awia. Tym razem czytelnik prowadzony jest tak偶e przez podziemn膮 cz臋艣膰 miasta, zamienionego przez Niemc贸w w twierdz臋. Stali czytelnicy odnajd膮 w czwartej cz臋艣ci cyklu to, co w nim najlepsze, dla nowych stanie si臋 ona z pewno艣ci膮 pocz膮tkiem lekturowej przygody.
Tom 5
D偶uma w Breslau
Najznakomitsza para polskiej powie艣ci kryminalnej - Eberhard Mock i dawny Wroc艂aw - powraca. Krajewski po raz kolejny portretuje swoich bohater贸w z mistrzostwem i pasj膮. Tym razem obraz jest wyj膮tkowo mroczny. Breslau, lata 20. ubieg艂ego wieku. Dwie prostytutki przyjmuj膮 nietypow膮 ofert臋. Wkr贸tce policja znajduje ich zw艂oki. Spraw臋 pr贸buje rozwik艂a膰 nadwachmistrz Mock. Gdy po aresztowaniu i przes艂uchaniu wszystkich alfons贸w z miasta Mockowi udaje si臋 wreszcie ustali膰 to偶samo艣膰 zamordowanych dziewczyn, niespodziewanie wychodzi na jaw, 偶e na narz臋dziu zbrodni znajduj膮 si臋 jego w艂asne odciski palc贸w...
DOST臉PNO艢膯:
Zosta艂a wypo偶yczona Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
WYPO呕YCZY艁:
Na kart臋 004468 od dnia 2024-03-15 Wypo偶yczona, do dnia 2024-05-14
Do pogrążonej w jesiennej aurze Jeleniej G贸ry przeprowadza się profilerka kryminalistyczna Carmen Rodrigez. Rozpoczyna pracę w policji, walcząc nie tylko z brutalnym mordercą, ale r贸wnież demonami z własnej przeszłości. Carmen musi stworzyć portret psychologiczny sprawcy, osobiście borykając się z zaburzeniami świadomości. Ofiarą jest młoda kobieta, kt贸rej ciało zbezczeszczono w okrutny spos贸 i pozostawiono w jaskini w lesie. Rozpoczyna się trudne, pełne zwrot贸w akcji śledztwo, kt贸re Rodrigez prowadzi wraz z dw贸jką policjant贸w Bogusławem Leśniakiem i Borysem Szykiem. Jednak dziwne zachowanie profilerki oraz informacje, kt贸re docierają do podkomisarza Szyka sprawiają, że mężczyzna zaczyna grzebać w przeszłości Carmen, a to, czego się dowiaduje, budzi w nim skrajne emocje. Czy kiedy nie można ufać sobie i innym, możliwe jest rozwiązanie zagadki? Czy Carmen Rodrigez stoi po dobrej czy złej stronie mocy?
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Katarzyna Wolwowicz.
DOST臉PNO艢膯:
Zosta艂a wypo偶yczona Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
WYPO呕YCZY艁:
Na kart臋 018892 od dnia 2024-04-15 Wypo偶yczona, do dnia 2024-05-30
REZERWACJE:
OPERACJE:
W kolejce czekaj膮 3 osoby. W kolejno艣ci: 015140016109000730
Komisarz Tomasz Dragan oficjalnie ma ksywę Smoku, ale młodzi funkcjonariusze m贸wią o nim Legenda. Jako operator JW 4101 dostał się do irackiej niewoli i został ranny podczas pr贸by ucieczki. Nigdy nie odzyskał pełnej sprawności i przeszedł dopracy w Policji. Kiedy na autostradzie dochodzi do wypadku, kt贸ry ujawnia przewożone w ciężar贸wce zwłoki Araba, komisarz odmawia przyjęcia sprawy. Jego przełożony jest jednak nieugięty. Smoku będzie musiał zmierzyć się nie tylko z zagadką, ale i z demonami przeszłości. Pomogą mu w tym szczęście i koledzy z Komendy. Kryptonim Karp to powieść oparta na zawodowych doświadczeniach autorki. Pokazuje prawdziwą pracę Policji, bez amerykanizacji prawa, tak częstej w innych powieściach. Realistyczne opisy przestępstw mieszają się z sytuacyjnym humorem i ciętym językiem bohater贸w. Autorka po raz pierwszy w literaturze zastosowała Cameo. Pojawia się w niej na kr贸tko prawdziwa postać znana nie tylko z telewizyjnych ekran贸w. Jej udział w sprawie okaże się kluczowy. Fani sporu będą zachwyceni.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Olga Zygarowska.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
W śrubę napędową barki powoli sunącej po Wiśle zaplątała się ludzka sk贸ra. Wieść o wstrząsającej zbrodni rozniosła się po całej Polsce. Zelektryzowane wiadomością media donosiły o przerażającym odkryciu. Policja rozpoczęła śledztwo. Czas mijał, a morderca pozostawał na wolności.
Ta zbrodnia stała się obsesją.
W październiku 2017 r., blisko dziewiętnaście lat po mrożącym krew w żyłach odkryciu, policjanci z "Archiwum X" ujęli podejrzanego. Do tego momentu przygotowywali się bardzo długo. Sprawa o kryptonimie "Sk贸ra" zaprowadziła ich wcześniej do innych ofiar i kazała zmierzyć się z tajemnicami innych morderstw. Głowa odcięta łopatą, twarz pozbawiona oczu, porzucone w działkowej altanie zwłoki - z każdą sprawą nabierali doświadczenia, odkrywali spos贸b na mordercę.
Bogdan Michalec i Mariusz Nowak, wsp贸łtw贸rcy krakowskiego "Archiwum X", w toku wielu śledztw przeszli szkołę, w kt贸rej lekcje prowadzili najokrutniejsi przestępcy. Ta książka jest tego świadectwem.
Na jej kartach towarzyszy im dziennikarz śledczy i reporter - Piotr Litka.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Piotr Litka, Bogdan Michalec, Mariusz Nowak.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Wrocław, maj 1933 roku. Wstrząsająca zbrodnia. Zmasakrowane zwłoki dw贸ch kobiet. Tajemnicze zdanie napisane krwią ofiar. I wszędzie skorpiony. Idealna sprawa dla Eberharda Mocka.
W mrocznym i posępnym Wrocławiu, gdzie w każdym zaułku złodzieje i mordercy czekają na ofiarę, rządzi przemoc i korupcja. Wysoko postawieni notable oddają się hazardowi i rozpuście, przekupna policja walczy o władzę. W mieście zarażonym doktryną hitlerowską pewien komisarz gustuje w dość nietypowej rozrywce. Grywa w szachy (według własnych zasad) z pięknymi roznegliżowanymi pannami. To Mock, kt贸rego z domu rozkoszy może wyciągnąć tylko kolejna zbrodnia.
UWAGI:
Stanowi cz臋艣膰 1 cyklu. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Marek Krajewski.
Akcja tej pasjonuj膮cej powie艣ci toczy si臋 w bardzo dok艂adnie zarysowanych realiach historycznych i topograficznych mi臋dzywojennego Wroc艂awia. Makabryczny mord dokonany na m艂odej wroc艂awskiej arystokratce jest ponur膮 zagadk膮, kt贸r膮 usi艂uje rozwi膮za膰 dw贸ch zgorzknia艂ych i ci臋偶ko do艣wiadczonych przez 偶ycie policjant贸w: Herbert Anwaldt i Eberhard Mock.
Tom 2
Koniec 艣wiata w Breslau
Wroc艂aw. Zima 1927 roku. Seryjny morderca zostawia za sob膮 krwawy 艣lad. Przy zw艂okach ofiar policja znajduje kartki z kalendarza. Jak zapobiec kolejnej zbrodni? Jak z艂apa膰 zab贸jc臋? Odpowied藕 na te pytania zna tylko jedna osoba, Eberhard Mock. Komisarz zaj臋ty jest jednak problemami swojego bratanka i m艂odziutk膮 偶on膮 Sophie. W 偶yciu ma艂偶e艅skim nie wiedzie mu si臋 tak dobrze, jak w 偶yciu towarzyskim, w 艣wiecie trunk贸w i kulinarnych eskapad, oraz zawodowym, gdzie jest najlepszym 艣ledczym w przedwojennym Wroc艂awiu.
Tom 3
Widma w mie艣cie Breslau
Wroc艂aw, rok 1919. W pogodny wrze艣niowy poranek, na jednej z wysepek w rozlewiskach Odry dw贸ch gimnazjalist贸w dokonuje makabrycznego odkrycia. Przyby艂y na miejsce asystent kryminalny Eberhard Mock, odnajduje u艂o偶one w wymy艣lny spos贸b, okrutnie okaleczone cia艂a czterech m臋偶czyzn w marynarskich strojach, a przy nich adresowan膮 do siebie tajemnicz膮 notatk臋. Ekscentryczny morderca wci膮ga policj臋 w gr臋, kt贸rej stawk膮 jest 偶ycie kolejnych ludzi. Policjanci pod膮偶aj膮 jego tropem w podziemny 艣wiat tajnych sekt okultystycznych i sutener贸w oferuj膮cych bogatym klientom zakazane rozrywki. Tymczasem nieust臋pliwy, porywczy Mock, prze艣ladowany przez senne koszmary, s艂abo艣膰 do alkoholu i pi臋knych, rudow艂osych kobiet, toczy rozpaczliw膮 walk臋 z czasem. Wykorzystuje ca艂y sw贸j spryt i do艣wiadczenie, by jak najpr臋dzej powstrzyma膰 krwawy spektakl, kt贸rego - nie艣wiadomie - sam jest przyczyn膮.
Tom 4
Festung Breslau
Wroc艂aw, wiosna 1945 roku. Sze艣膰dziesi臋ciodwuletni, zawieszony w obowi膮zkach oficer Eberhard Mock prowadzi prywatne 艣ledztwo w sprawie zab贸jstwa pasierbicy znanej antyfaszystki. Do艣wiadczony przez 偶ycie bohater przemierza bombardowane miasto, nieustannie nara偶aj膮c si臋 na 艣mier膰. Musi wybiera膰 pomi臋dzy potrzeb膮 wyja艣nienia sprawya ch臋ci膮 zapewnienia bezpiecze艅stwa 偶onie, pomi臋dzy ucieczk膮 z Breslau a pozostaniemw mie艣cie. Festung Breslau to mistrzowsko skonstruowany krymina艂, czerpi膮cy z najlepszych tradycji gatunku, niebanalny i zaskakuj膮cy. Znakomity j臋zyk wsp贸艂tworzy zagadkowy nastr贸j, trzymaj膮ca w napi臋ciu intryga powoli ods艂ania przed czytelnikami swoje tajemnice, postacie s膮 interesuj膮ce i niejednoznaczne. Krajewski z niezwyk艂膮 dok艂adno艣ci膮 kre艣li obraz dawnego Wroc艂awia. Tym razem czytelnik prowadzony jest tak偶e przez podziemn膮 cz臋艣膰 miasta, zamienionego przez Niemc贸w w twierdz臋. Stali czytelnicy odnajd膮 w czwartej cz臋艣ci cyklu to, co w nim najlepsze, dla nowych stanie si臋 ona z pewno艣ci膮 pocz膮tkiem lekturowej przygody.
Tom 5
D偶uma w Breslau
Najznakomitsza para polskiej powie艣ci kryminalnej - Eberhard Mock i dawny Wroc艂aw - powraca. Krajewski po raz kolejny portretuje swoich bohater贸w z mistrzostwem i pasj膮. Tym razem obraz jest wyj膮tkowo mroczny. Breslau, lata 20. ubieg艂ego wieku. Dwie prostytutki przyjmuj膮 nietypow膮 ofert臋. Wkr贸tce policja znajduje ich zw艂oki. Spraw臋 pr贸buje rozwik艂a膰 nadwachmistrz Mock. Gdy po aresztowaniu i przes艂uchaniu wszystkich alfons贸w z miasta Mockowi udaje si臋 wreszcie ustali膰 to偶samo艣膰 zamordowanych dziewczyn, niespodziewanie wychodzi na jaw, 偶e na narz臋dziu zbrodni znajduj膮 si臋 jego w艂asne odciski palc贸w...
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
